O conceito africano de língua: representação, manifestação e importância social. Entendimento no grupo etnolinguístico Fon

Alban Aminou Zossou

doi:10.52426/rau.v13i2.386

Autores

Alban Aminou Zossou UNB

DOI:

https://doi.org/10.52426/rau.v13i2.386

Palavras-chave:

conceito de língua, oralidade, Benin, África, Sagrado

Resumo

Falar em língua e nas variabilidades da sua manifestação e materialização é ainda uma tarefa árdua para os pesquisadores que se dedicam aos estudos linguísticos. Juntar o conceito de cultura e de pensamento ao de língua se torna mais complicado ainda, pelo fato de que a união desses três conceitos representa um dos traços que podem caracterizar uma comunidade de língua. A primazia desse fato é que cada sociedade tem traços peculiares de caracterização. Desse modo, o propósito deste trabalho é trazer a compreensão africana do conceito de língua como expressão cultural moldada pelo pensamento social. Com isso, queremos ressaltar a importância, a sacralidade e a manifestação da língua em sociedades africanas, tomando como exemplo o grupo etnolinguístico Fon da República do Benim na África de Oeste.

Referências

ADJA, Eric. 2001. “Proverbes et savoirs informels au Bénin (Afrique de l’Ouest)”. Recherches en Communication, 16(16): 11-21.

AGUESSY, Honorat. 1977. “Visões e percepções tradicionais”. In: B. Ola; A. Honorat; D. Pathé; & S. Alpha (ed.), Introdução à Cultura Africana. Lisboa: Edições 70. pp. 95-136.

AHANHANZO-GLELE, Maurice. 1974. Le Danxomè: du pouvoir aja à la nation fon. Paris: Nubia.

AKOHA, Albert Bienvenue. 2010. Syntaxe et lexicologie du Fon-Gbe. Paris: L’harmattan.

ALLADAYE, Jérôme. 2008. Les Fresques danxoméennes. Paris: Les Editions du Flamboyant.

APOVO, Cossi Jean-Marie. 1995. Anthropologie du Bo: Théories et pratiques du grigri. Tese de Doutorado. Paris 5.

AZALOU-TINGBE, Albert. 2015. Le nom individuel chez les Aja-Fon du Bénin: une sociologie de l’anthroponymie. Cotonou: Les Editions Ablodè.

BLANCHARD, Pascal. 2017. “La France noire au regard de l’histoire de France”. In: M. Alain (ed.), Penser et écrire l’Afrique Aujourd’hui. Paris: Editions du Seuil. pp. 92-101.

BIAO, Angèle. Kolouché; ATIDEGLA, Aurélien. 2015. Proverbes du Bénin: Sagesse éthique appliquée de proverbes africains. Genève: Globethics.

DIAGNE, Pathé. 1999. “Histoire et linguistique”. In: J. Ki-Zerbo (ed.), Histoire générale de l’Afrique I: Méthodologie et préhistoire africaine. Paris: Editions UNESCO. pp. 259-290.

DOSSOU, François, C. 2019. “Ecriture et oralité dans la transmission du savoir”. In: H. Paulin (ed.), Les savoirs endogènes. Pistes pour une recherche. Cotonou: Star Editions. pp. 257-282.

FADAÏRO, Dominique. 2001. Parlons fon: langue et culture du Bénin. Paris: Editions L'Harmattan.

GNANGUENON, Cossi. 2014. Analyse syntaxique et sémantique de la langue “fon” au Bénin en Afrique de l'Ouest, pour la création d'un dictionnaire bilingue en langues fon et français: Approche onomastique: dérivation affixale de la nomenclature des rois du Danxome. Dictionnaire. Tese de Doutorado. Universidade de Cergy-Pontoise.

HAMPATÉ BÂ, Amadou. 2010. “A tradição viva”. In: J. Ki-Zerbo (ed.), História Geral da África I: Metodologia e pré-história da África. Brasília: UNESCO. pp. 167-212.

______. 1992. L'étrange destin de Wangrin: ou, Les roueries d’un interprète africain. Paris: Union Générale d'Éditions; Éditions 10/18.

IROKO, Félix. 1991. “Prendre en compte les expériences traditionnelles africaines”. In: Bachir, S. Bachir (ed.), La culture du développement. Dakar: CODESRIA. pp. 49-58.

KODJO-GRANDVAUX, Sévérine. 2017. “Effets de miroir: penser l’Afrique, penser le monde”. In: M. Alain (ed.), Penser et écrire l’Afrique Aujourd’hui. Paris: Editions du Seuil. pp. 60-71.

KOUDJO, Bienvenu. 1988. “Parole et musique chez les Fon et les Gun du Bénin: pour une nouvelle taxinomie de la parole littéraire”. Journal des africanistes, 58(2): 73-97.

MAMA, Raouf. 2008. Zinsa et Zinhoué les soeurs jumelles: Contes fon du Bénin. Paris: Editions L'Harmattan.

MUSHITA, Lucy. 2017. “Femme ou femme africaine”. In: M. Alain (ed.), Penser et écrire l’Afrique Aujourd’hui. Paris: Editions du Seuil. pp. 197-202.

OBENGA, Théophile. 1999. “Source et technique spécifiques de l’histoire africiane. Aperçu Général”. In: J. Ki-Zerbo (ed.), Histoire générale de l’Afrique I: Méthodologie et préhistoire africaine. Paris: Editions UNESCO. pp. 97-112.

PLIYA, Jean. 2006. Kondo, le requin. Lyons: Editions CLE.

PRAH, Kwesi. Kwaa. 2017. “The intellectualisation of african languages for higher education”. Alternation, 24(2): 215-225.

SOGBOSSI, Hyppolyte Brice. 1998. La tradición ewé-fon en Cuba. Ciudad de La Habana: Fundación Fernando Ortiz.

VANSINA, Jan. 1999. “La tradition orale et sa méthodologie”. In: J. Ki-Zerbo (ed.), Histoire générale de l’Afrique I: Méthodologie et préhistoire africaine. Paris: Editions UNESCO. pp. 167-190.