O gwoup a po Voukoum: "mas", carnaval, política e modos de existir em Guadalupe, Caribe

Marina Vitor Renou

doi:10.14244/rau.v15i2.455

Autores

Marina Vitor Renou CEFET/RJ

DOI:

https://doi.org/10.14244/rau.v15i2.455

Palavras-chave:

Caribe Francês, Movimento Cultural, Mas

Resumo

O presente artigo pretende refletir sobre práticas e perspectivas do grupo cultural guadalupense Voukoum, a partir do ritual anual dékatman mas. Neste, é possível depreender modos de existência que interpelam e questionam os conceitos de nação, religião, cidadania e indivíduo estabelecidos na sociedade ocidental moderna e utilizados e apropriados, de alguma forma, por diferentes grupos políticos de Guadalupe, território ultramarino francês, com os quais o Voukoum se relaciona e intersecciona em suas reivindicações e processos de construção. São observadas as críticas ao processo de formação até a situação atual de Guadalupe e de seus habitantes. As maneiras pelas quais o grupo propõe (re)existir, por meio da realização das mas e da criação de comunidade evidenciam uma “cosmopolítica” que problematiza e exibe alternativas aos conceitos e discursos hegemônicos.

Referências

Agier, Michel (2000). Anthropologie du carnaval: la ville, la fête et l'Afrique à Bahia 2000. Marseille: Éditions Parenthèse.

Annezer, Jean-Claude & Bgot, Danielle (1980). L’univers magico-religieux: l’exemple de la Guadeloupe. In Jean-Luc Bonniol (dir.), Historial Antillais. Vol. 1, Guadeloupe et Martinique, des îles aux hommes. Fort-de-France: Dajani-Graphicom.

Benoît, Catherine (2000). Corps, jardins, mémoires: Anthropologie du corps et de l'espace à la Guadeloupe. Paris: CNRS EDITIONS.

Bernabé, Jean; Chamoiseau, Patrick & Confiant, Raphaël (1993). Éloge de la créolité. Paris: Gallimard.

Bonilla, Yarimar (2015). Non-Sovereign Futures: French Caribbean Politics in the Wake of Disenchantment. Chicago: University of Chicago Press.

Bougerol, Christiane (1993). Le cumul magico-religieux à la Guadeloupe. Journal de la Société des Américanistes, 79(1), pp. 91-103.

_____ (1997). Une ethnographie des conflits aux Antilles: Jalousie, commérages, sorcellerie. Paris: PUF.

_____ (2008). Actualité de la sorcellerie aux Antilles. Cahiers D'études Africaines, 1-2 (189-190), pp. 267-281.

Burton, Richard D. E. & Reno, Fred (orgs.) (1995). French and West Indian: Martinique, Guadeloupe and French Guiana today. Charlottesville: University Press of Virginia.

Chanson, Philippe (2009). Le magico-religieux créole comme expression du métissage thérapeutique et culturel aux Antilles françaises. Histoire et missions chrétiennes, 4 (12), pp. 27-51.

Chivallon, Christine (2012). L’esclavage, du souvenir à la mémoire: Contribution à une anthropologie de la Caraibe. Paris: Karthala-CIRESC.

Dahomay, Marie-Line (2010). Le Gwosiwo, Une Musique Carnavalesque Du Sud Basse-Terre (Guadeloupe). Disponível em: http://www.lameca.org/publications-numeriques/dossiers-et-articles/le-gwosiwo-une-musique-carnavalesque-du-sud-basse-terre-guadeloupe/.

Deleuze, Gilles & Guattari, Félix (1995). Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia. Rio de Janeiro: Editora 34.

Desse, Michel (2010). Guadeloupe, Martinique, LKP, crise de 2009, crise économique, déclin économique: de crises en crises: la Guadeloupe et la Martinique. Études caribéennes, 17, pp. 2-12.

Glissant, Édouard (1981). Le discours antillais. Paris: Seuil.

_____ (1990). Poétique de la relation. Paris: Gallimard.

_____ (1997). Traité du Tout-Monde. (Poétique IV). Paris: Gallimard

_____ (2007). Mémoire des esclavages. Paris: Gallimard.

Goldman, Marcio (2006). Como funciona a democracia: uma teoria etnográfica da política. Rio de Janeiro: 7 Letras.

_____ 2017). Contradiscursos Afroindígenas sobre Mistura, Sincretismo e Mestiçagem. Estudos Etnográficos. R@U. Revista de Antropologia da UFSCar, 9(2), pp. 11-28.

Latour, Bruno (1994). Jamais fomos modernos: ensaio de antropologia simétrica. Rio de Janeiro: Editora 34.

_____ (2005). Reassembling the social. Oxford: Oxford University Press.

_____ (2018). Qual cosmos, quais cosmopolíticas? Comentário sobre as propostas de paz de Ulrich Beck. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, 69, pp. 427-441.

Laumuno, Marie-Héléna (2011). Gwoka et politique en Guadeloupe: 1960-2003, 40 ans de constrution du ‘pays’. Paris: L’Harmattan.

_____ (2012). Et le Gwoka s’est enraciné en Guadeloupe...Chronologie d’un patrimoine culturel immatériel sensible. Point-à-Pitre: Editions Nestor.

Leiris, Michel (1955). Contacts de civilisations en Martinique et en Guadeloupe. Paris: UNESCO-Galimard.

L'etang Lanoir, Luciani (2005). Réseaux de Solidarité dans la Guadeloupe d'hier et d'aujourd'hui. Paris: L’Harmattan.

Lima, Tânia Stolze & Goldman, Marcio (2008). Prefácio do livro “A sociedade contra o Estado”. In P. Clastres, Sociedade contra o Estado. São Paulo: Cosac & Naify.

Mauss, Marcel (1988 [1925]) Ensaio sobre a dádiva. Lisboa: Edições 70.

Mello, Cecília Campello do Amaral (2003). Obras de Arte e Conceitos: Cultura e Antropologia do Ponto de Vista de um Grupo Afro-Indígena do Sul da Bahia. Dissertação de Mestrado, PPGAS/Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

Mota, Fábio (2014). Cidadãos em toda parte ou cidadãos à parte? Demandas de direitos e reconhecimento no Brasil e na França. Rio de Janeiro: Consequência.

Mulot, Stéphanie (1998a). Les masques de l'identité. Expressions culturelles et stratégies identitaires dans le carnaval guadeloupéen. Tropiques métis, catalogue de l'exposition du Musée National des Arts et Traditions Populaires, Réunion des Musées Nationaux, pp. 72-77.

_____ (1998b). Histoire d'une éclipse, éclipse de l'Histoire. Esclavage et identité culturelle dans le carnaval basse-terrien. Dérades, Revue caribéenne de recherches et d'échanges, 2, pp. 81-86.

_____ (1998c). Politiques identitaires et conscience historique dans le carnaval guadeloupéen. Anthrœpotes, 3(3), pp. 2-14.

_____ (2003). La trace des masques: identité guadeloupéenne entre discours et pratiques. Ethnologie française, 33(1), pp. 111-122.

Pavy, Flore (2021). Le mas de Voukoum et la genèse d’un rythme oublié: un dispositif rituel de transformation des corps et des esprits au cœur du carnaval guadeloupéen. Tese de Doutorado, EHESS, Paris, França.

Poullet, Hector (2013). Kenbwa an Gwada: Les tout-monde magico-religieux créole. Grand-Bourg : Caraïbéditions.

Rabanes, Raphaëlle & Chevry, Djaël (2022). Le mas comme espace de transformation. Regards croisés sur la dimension réparative du carnaval en Guadeloupe. Esclavages & Post-esclavages, 7. Disponível em: https://journals.openedition.org/slaveries/7383.

Pruneau, Jérôme; Melyon-Reinette, Stéphanie & Agnès, Danielle (2009). “Maché an Mas-La!” Ethnographie de l'usage symbolique du corps “charnel” dans le carnaval guadeloupéen. Caribbean Studies, 37(1), pp. 45-64.

Renou, Mariana (2017). Associações políticas e culturais nas ilhas de Guadaloupe: lembranças do passado, reparações e construção de si. Tese de Doutorado, PPGAS/Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

Seytor, Jacqueline Birman (2013). Mas a Senjan. Goubeyre: Editions Nestor.

Strathern, Marilyn (2013 [1990]). Artifacts of history: Events and the interpretation of images. In M. Strathern. Learning to see in Melanesia. Masterclass Series 2. Manchester: HAU Society for Ethnographic Theory.

Toledo, Magdalena (2014). Marronismos, bricolagens e canibalismos: percursos de artistas e apropriações de Aimé Césaire na Martinica contemporânea. Tese de Doutorado, PPGAS/Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

Udino, Moïses (2011). Corps noirs, têtes républicaines: Le paradoxe antillais. Paris: Editions Présence Africaine.