Aculturalidade e hiperculturalidade:  entre saberes e crenças em um serviço de saúde mental para imigrantes e refugiadas

Alexandre Branco Pereira

doi:10.52426/rau.v12i1.336

Autores

Alexandre Branco Pereira

DOI:

https://doi.org/10.52426/rau.v12i1.336

Palavras-chave:

cultura, saúde mental, imigrantes, refugiados, São Paulo

Resumo

Esse artigo apresenta reflexões a partir de dados etnográficos obtidos durante pesquisa de mestrado em um serviço de saúde mental para imigrantes, refugiadas e pessoas surdas na cidade de São Paulo, Brasil. Durante a referida pesquisa, atuei enquanto antropólogo colaborador do serviço, e esse foi um processo de invenção e contra-invenção dinâmico e incessante a respeito de qual seria a atuação de um antropólogo em um serviço de saúde mental para pessoas que foram definidas com “vulnerabilidades linguísticas e culturais”. A partir disso, apresento as lógicas dos maquinários de produção e assimilação (ou não) das diferenças por meio da separação do mundo entre aqueles que creem e aqueles que sabem, ou as pré-modernas e as modernas. Por fim, proponho o povoamento desses contextos e cenários por antropólogas, levando a sério as dimensões simbólicas nos contextos de saúde e produzindo dado e cuidado.

Referências

BENEDICT, Ruth. 2013. Padrões de cultura. Petrópolis: Editora Vozes.

BRANCO PEREIRA, Alexandre. 2018. “O refúgio do trauma: notas etnográficas sobre trauma, racismo e temporalidades do sofrimento em um serviço de saúde mental para refugiados”. REMHU, Rev. Interdiscip. Mobil. Hum., 26(53):79-97.

______. 2019. Viajantes do tempo: imigrantes-refugiadas, saúde mental, cultura e racismo na cidade de São Paulo. Dissertação de Mestrado. PPGAS, Universidade Federal de São Carlos.

______. 2020a. Viajantes do tempo: imigrantes-refugiadas, saúde mental, cultura e racismo na cidade de São Paulo. Curitiba: Editora CRV.

______. 2020b. “Viajantes do tempo. As coreografias ontológicas de modernos e prémodernos no contexto migratório brasileiro”. In: I. J. R. Machado (ed.), Etnografias do Refúgio no Brasil. São Carlos: EdUFSCar. pp. 49-70.

______. 2020c, no prelo. “Autismo e maternidade migrante: psicopatologizando relações em mobilidade”. Vivência - Revista de Antropologia, 1(56): s/p.

CAMPOY, Leonardo C. 2017a. “Aproximando mundos: pensando etnograficamente a aplicação da antropologia na saúde mental infantil”. Teoria e Cultura, 11(3):145-154.

______. 2017b. Sociedade do autismo, etnografia de vida. Tese de Doutorado. PPGAS, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

FANON, Frantz. 2008. Pele negra, máscaras brancas. Salvador: EDUFBA.

FERREIRA, J. Flávio. 2011. “Negociar a cura: enquadramentos da doença em uma clínica psiquiátrica transcultural - um estudo de caso”. R@U – Revista de Antropologia da UFSCar, 3(1):145-170.

______. .2012. “Retificando a psiquiatria transcultural: novas odisséias nas entrelinhas do Estado, da saúde e da imigração em Espanha e na União Européia”. R@U – Revista de Antropologia da UFSCar, 4(2):95-106.

GONZALEZ, Lélia. 1980. “Racismo e sexismo na cultura brasileira”. In: IV Encontro Anual da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais, Rio de Janeiro.

HARAWAY, Donna. 2019. “A giant bumptious litter: Donna Haraway on truth, technology, and resisting extinction”. Logic – “Nature”, (9):s/p. Disponível em: https://logicmag.io/nature/a-giant-bumptious-litter/ . Último acesso em: 22/04/2020.

KIRMAYER, Laurence; MINAS, Harry. 2000. “The future of cultural psychiatry: an international perspective”. The Canadian Journal of Psychiatry, 45(5):438-446.

_______; GROLEAU, Danielle.; LOOPER, Karl J.; DAO, Melissa. D. 2004. “Explaining medical unexplainable symptoms”. The Canadian Journal of Psychiatry, 49(10):663-672.

KLEINMAN, Arthur; EISENBERG, Leon; GOOD, Byron. 2006. “Culture, illness, and care: clinical lessons from anthropological and cross-cultural research”. Focus, IV(1):140-149.

KOHN, Eduardo. 2013. How forests think: toward an anthropology beyond the human. Berkeley: University of California Press.

LATOUR, Bruno. 2002. Reflexão sobre o culto moderno dos deuses fe(i)tiches. Florianópolis:EDUSC.

LEIBNIZ, Gottfried W. 2017. Monadologia. Lisboa: Colibri.

MACHADO, Igor. J. R. 2008. “Sobre os processos de exotização da imigração internacional brasileira”. Revista de Antropologia, 51(2):699-733.

MEAD, Margaret; BENEDICT, Ruth; SAPIR, Edward .2013. Cultura e personalidade. Rio de Janeiro: Zahar.

PUSSETTI, Chiara. 2010. “Identidades em crise: imigrantes, emoções e saúde mental em Portugal”. Saúde e Sociedade, 19(1):94-113.

______. 2017. “‘O silêncio dos inocentes’. Os paradoxos do assistencialismo e os mártires do Mediterrâneo”. Interface (Botucatu), 21(61):263-272.

PUSSETTI, Chiara; FERREIRA, Júlio Flávio; LECHNER, Elsa; SANTINHO, Cristina. 2009. Migrantes e saúde mental: a construção da competência cultural. Lisboa: Alto-Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural.

REGO, Francisco C. V. S.; BARROS, Tatiane V. 2017. “Antropólogos/as e etnografias diante de processos de adoecimento e medicalização no Brasil – por uma reflexão prática em defesa do SUS”. Equatorial – Revista do Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, 4(7):8-23.

REINALDO, Amanda M. S.; LUÍS, Margarita A. V. 2006. “Gerenciamento de casos como estratégia de trabalho para enfermagem psiquiátrica”. REME - Revista Mineira de Enfermagem, 10 (1):61-68.

ROSA, Miriam D.; BERTA, Sandra L.; CARIGNATO, Taeco T.; ALENCAR, Sandra 2009. “A condição errante do desejo: os imigrantes, migrantes, refugiados e a prática psicanalítica clínico-política”. Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental, 12(3):497-511.

SCHIOCCHET, Leonardo. 2019. “Outcasts among Undesirables: Palestinian Refugees in Brazil between Humanitarianism and Nationalism”. Latin American Perspectives, 46(3):84-101.

SOARES, Marcos H. 2009. “Conhecimentos básicos no gerenciamento de casos de saúde mental”. SMAD – Revista Eletrônica Saúde Mental Álcool e Drogas, 5(2):1-14.

STENGERS, Isabelle. 2011. Cosmopolitcs II. Minneapolis: University of Minessota Press.

TARGA, Leonardo V. 2010. Mobilizando coletivos e construindo competências culturais no cuidado à saúde: estudo antropológico da política brasileira de Atenção Primária à Saúde. Dissertação de Mestrado. PPGAS, Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

THOMPSON, Charis. 2005. Making parents. The ontological choreography of reproductive technology. Cambridge: MIT Press.

VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. 2002. “O nativo relativo”. Mana, 8(1):113-148.

______. 2018. Metafísicas canibais. Elementos para uma antropologia pós-estrutural. São Paulo: Ubu Editora.

WAGNER, Roy. 2012. A invenção da Cultura. São Paulo: Cosac Naify.

______. 2017. Símbolos que representam a si mesmos. São Paulo: Editora UNESP